Entry is not published

Kinderbuch: Englische Übersetzung von Nachwort, Danksagung und Buchrückentext, 771 Wörter

Es geht um das Nachwort, die Danksagung und den Buchrückentext eines religiösen Kinderbuches über Taizé/Frankreich. Insgesamt sind es 771 Wörter.Ich brauche eine Übersetzung von Deutsch in Englisch durch einen Muttersprachler. Den Haupttext hatte bereits ein Ire übersetzt, also eher britisches Englisch.Ich hätte die Übersetzung gerne innerhalb von sieben Tagen.

Categories:
Children Books
Order type:
Translation
Processing time up to
16.06.2019
Volume of work
771 Words
Market entry id
201921931
That's why you should place your order only over us
  • Free of charge for clients
  • Only verified contractors
  • Support in case of misunderstandings
  • Free plagiarism check
  • Evaluate your contractor
  • Online fixed agreements
Register or login to send messages.
Created by qwalsh 4 years ago
Report entry

Report entry

Bids

No ratings

Sehr geehrte/r qwalsh,

gerne übersetze ich Nachwort, Danksagung und Brückentext ins britische Englisch. Ich bin zwar kein Muttersprachler, lebe aber seit vielen Jahren in englischsprachigen Ländern, aktuell Großbritannien für eine Weile. Sie können sich also sicher sein, dass die Text dem höchsten Standard entsprechen.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Mit besten Grüßen

Vivienne Goizet

Bid received 4 years ago
xx,-
wolfg

angebot gilt bei 100% vorkasse

Bid received 4 years ago
xx,-

Hallo!

Ich bin Dominika, eine kreative Autorin, Denkerin und Rednerin. Ich habe mehr als 5 Jahre Erfahrung mit dem Schreiben, Interviewen und Freiberuflern für verschiedene Blogs und Webseiten bzw. das Schreiben von Rezensionen, Inhalten, Beiträgen und jeglicher Artikeln. 

Momentan bin ich tätig als Interview & Article Editor auf zwei Social-Media-Websiten. Wo ich noch Blogbeiträge auf Themen wie Lifestyle, Fashion oder Food schreibe, kreiere Fragen für Interviews mit Influencers (auf Englisch), die dann auf unseren Webseiten veröffentlicht werden. 

Geboren würde ich in der Slowakei, nach meiner Abitur (zweisprachige Gymnasium, Englisch/Slowakisch ) kam ich in die Schweiz, wo ich momentan auch lebe. Ich spreche fließend Deutsch (+Schweizerdeutsch) und Englisch, Slowakisch,Tschechisch und habe Grundkenntnisse in Französisch.

Schreiben war, ist und bleibt meine Leidenschaft und bin immer wieder offen für neue Herausforderungen. 

An diesen Job schätze ich, dass es einem nie lange Weile wird und jede Tag bringt was neues und aufregendes mit sich. 

Was ich zu bieten habe? 

Ob Blogbeitrag, Artikel, Interview, Rezension oder Inhalt für Blogs und Webseiten, jede Auftrag nehme ich sehr ernst. Themenbereiche sind für mich kein Thema und kann auch mit verschiedenen Nischen umgehen. Eigenartig , zuverlässig, präzise und flexible zeichnen mich aus.

Ich würde mich sehr freuen bald von Dir zu hören.

Liebe Grüße,

Dominika B.

Bid received 4 years ago
xx,-
loading
On Writeree.com you can insert a writing job for free & without commitment and receive offers from verified text experts.
1Create a write job for free
2 Receive non-binding offers from verified experts
3Decide for the best offer